Inom projektet utreds översättningens roll för valet av Nobelpristagare i litteratur, samt omkringliggande frågor. Projektet involverar både litteraturvetare, översättningsforskare och översättare. Texter publiceras med Routledge i antologiform.